Prevod od "bi da je" do Češki


Kako koristiti "bi da je" u rečenicama:

Trebalo bi da je ovde negde.
Mělo by to být tady někde.
"Trebalo bi da je ubijem pre nego što me prijavi.
"Měl bych ji zabít předtím, než mě udá.
Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje.
007, kdybyste se někdy obtěžoval číst oběžník z mého oddělení, věděl byste, že je to prototyp dumyslného sledovacího zařízení.
Da su obratili pažnju, shvatili bi da je ona posebno dete.
Kdybysijí víc všímali, zjistili by, žeje výjimečná.
Trebalo bi da je veæ tu.
Myslím že jsem ji tu teď viděl.
Trebao bi da je pitaš da izaðete.
Víš co? Měl bys jí pozvat na rande.
Trebalo bi da je sreæan što nije otišla pravo kod Opre.
Clinton. Může děkovat své šťastné hvězdě, že nešel přímo do Oprah.
Trebalo bi da je u zatvoru.
Měl by být zpět ve vězení.
Htjela bi da je Garda prebaci zraènim mostom?
To chce, abys ji nechala unést Národní gardou?
Rekla bi da je u stanju da ide sam od sebe?
Nechceš mi říct, jaktože ta věc řídí sama?
Ako znaš išta o taktikama znao bi da je ovo povišen teren.
Kdybys věděl něco o taktice, věděl bys, že tohle je výhoda.
Pomislio bi da je ovoj prokletoj zemlji dosta vatrometa.
Jako kdyby si tahle země neužila dost ohňostrojů.
Trebalo bi da je dole u ovoj rupi.
Měl by být přímo v téhle díře.
Da mi je neko rekao da æe ove hrabre sove same doleteti ovde, rekla bi da je to prièa.
Je obdivuhodné, že tyto odvážné sovy, doletěli až sem, sami. To zní jak pohádka pro děti.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Řekl bys, že je to proto, že mě rodiče neměli rádi, ale vlastně mě měli rádi docela dost.
Rekla bi da je zadavljena, i da je posle smrti prepolovljena.
Podle mě byla uškrcena a rozříznuta až po smrti.
Trebalo bi da je odvedeš kuæi.
Možná bys ji měla vzít domů.
Morao bi da je nabavi u specijalizovanoj prodavnici oružja.
Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní.
Trebalo bi da je veæ ovde.
Už by tu měla být. Klid, profesore.
Iz bolnièkog kreveta, rekao bi da je nemoguæe.
Z nemocničního lůžka to bude nemožné.
Ako si imalo objektivan znao bi da je to istina, Tom.
A jestli jsi trochu objektivní, musíš vědět, že je to pravda, Tome.
Pomislio bi da je mrzim, kao Megi, ali razumem je.
Určitě si myslíš, že ji nenávidím. Maggie ano... Ale já to chápu.
Ne seæam se kako se zove, ali trebalo bi da je velièanstveno.
Nepamatuju si, jak se jmenuje, ale má být nádherné.
Trebalo bi da je tu negde.
Tady někde by to mělo být.
Živi u San Dijegu, ali pomislila bi da je u Aljasci.
Bydlí v San Diegu, ale je to, jako by žil na Aljašce.
Trebalo bi da je još uvek ovde.
Belle? Stále by tu měla být..
Trebalo bi da je vidite u akciji.
Měli byste ji vidět v akci.
Mogao bi da je ševiš za èokoladicu.
Ta by ti dala za kousek čokolády.
Trebalo bi da je upakovano i spremno za transport.
To má být bubble-zabalené a sbalili a je připravena jít.
Trebalo bi da je u redu.
Dobře. Mělo by to být v pořádku.
Neke seronje rekle bi da je Hope sebièna, ali meni nije ni do kolena.
Podle některejch kreténů je Hope sobecká, ale na mě teda nemá.
Ukoliko je kuæište neošteæeno, trebalo bi da je sve u redu.
No, pokud je kryt neporušený, měli bychom být v pořádku.
Trebalo bi da je ovde život lak.
Život by tu měl být jednoduchý.
Drugim rečima, mušica bi učila na greškama pomislila bi da je učinila nešto, što u stvarnosti nije.
Jinými slovy, moucha by se měla učit z chyb, které si myslí, že udělala, ale ve skutečnosti žádné neudělala.
I mislio sam: "Trebalo bi da je patentiram."
A tak jsem si pomyslel, "Měl bych to patentovat".
Možete zamisliti da bi, da je kamen gurao uz različita brda barem imao neki osećaj napretka.
Umíte si asi představit, že kdyby balvan tlačil na různé kopce, aspoň by měl pocit nějakého pokroku.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Kdyby nevěděla lépe, myslela by, že její studentka strávila posledních 20 minut pouhým zíráním na monitor.
Jedna od majki mi je rekla, kada je pogledala snimak, da bi, da je mogla da posegne u laptop i izvuče svoje dete odatle, to bi i uradila.
Jedna z matek mi po zhlédnutí videa řekla, že kdyby se mohla natáhnout do notebooku a vytáhnout z něj své dítě, tak by tak učinila.
znali bi da je njihova teorija pogrešna.
věděli by, že je jejich teorie mylná.
Za sobom ostavlja svetlu stazu, rekao bi da je bezdana osedela.
Za sebou patrnou činí stezku, až sezdá, že propast má šediny.
2.1905910968781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?